Strumenti utilizzati

• [gcc]Compilatore C - C++ - Java - Fortran 77 - Chill - Pascal - Objective-C. GNU C/C++ compiler; GCC is Copyright (C) 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.
• [omniorb]ORB CORBA 2.3 Compliant. OmniOrb 3.0.1; omniORB3 is copyright AT&T Laboratories - Cambridge. The programs in omniORB3 are distributed under the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation. See the file COPYING for copying permission of these programs. The libraries in omniORB3 are distributed under the GNU Library General Public Licence. See the file COPYING.LIB for copying permission of these libraries.
• [vim]Editor visuale avanzato. Vim was written by Bram Moolenaar. Vim is Charityware. You can use and copy it as much as you like, but you are encouraged to make a donation to orphans in Uganda. Please read the file "/usr/doc/vim-rt/uganda.txt.gz" for details.
• [tex]Text processor avanzato. The teTEX distribution is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. TEX is copyright of Donald E. Knut. L^ATEX is copyright L^ATEX Public Licence 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 of Leslie Lamport.
• [lyx]Front-end grafico con output L^ATEX. LYX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich, 1995-2000 LYX Team. This program is Free Software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
• [graphviz]Generatore di grafici. graphviz is Copyright (C) of AT&T Research. Graphviz is not free software. Consult http://www.res earch.att.com/sw/tools/graphviz for further details.
• [doxygen]Generatore di documentazione. doxygen 1.2.3, Copyright (C) Dinitri van Heesch 1997-2000.

Per utilizzare/consultare completamente questo lavoro sono necessarî tutti i tool qui menzionati. È inoltre richiesto l'uso di un ambiente UNIX moderno (tar, gzip, make, ...). La compilazione del software dovrebbe essere possibile in ogni ambiente Posix (C) compliant, dotato di ORB CORBA compatibile con le specifiche 2.3 e con i bindings C++ compatibili con le specifiche 2.2. L'utilizzo del software presentato in altri ambienti non è stato testato -- ma il lavoro di adattamento non dovrebbe essere troppo difficile.