You use the member function IloModel::remove(IloVisit) to remove a visit from the model.

Add the following code after the comment //Remove the visit from the model

void RoutingModel::removeVisit (IloVisit visit) {
  _mdl.remove(visit);
}